1 00:00:02,360 --> 00:00:04,120 I made a mistake, Dad. 2 00:00:06,680 --> 00:00:08,260 I slept with Rick. 3 00:00:08,280 --> 00:00:10,700 Hello, my love. I'm sorry, I was just about to call you. 4 00:00:10,720 --> 00:00:14,470 Don't love me as "my lover". Why didn't you answer your phone all night?! 5 00:00:14,490 --> 00:00:18,240 Robbie's pursuit of Mari Quinlan Are you saying that you strangled him? 6 00:00:19,520 --> 00:00:21,300 And he hid his body in the shelter. 7 00:00:21,320 --> 00:00:23,820 Both nurses He denies killing him. 8 00:00:23,840 --> 00:00:27,720 He's just kidding. Yes, Well, it was pretty convincing. 9 00:00:27,740 --> 00:00:30,440 Mel's on your scarf There is no trace of his DNA. 10 00:00:30,460 --> 00:00:33,060 Why is Harvey at the wheel? did you say? 11 00:00:33,080 --> 00:00:35,680 Someone to tell you this Did he put pressure? 12 00:00:36,760 --> 00:00:38,500 Your time's up, Rick. 13 00:00:38,520 --> 00:00:41,060 I tell you it's Harvey Who told you to say this? It was Rick! 14 00:00:41,080 --> 00:00:44,440 In his friend's wife's murder case You forced me to lie! 15 00:00:44,460 --> 00:00:47,520 �You both follow the course of justice. You conspired to mislead! 16 00:00:47,540 --> 00:00:50,120 Why tonight 'kids' I don't send it to my mother, 17 00:00:50,140 --> 00:00:51,620 I'm cooking a nice meal for us, 18 00:00:51,640 --> 00:00:53,720 your mind inside I'm taking you away from all this nonsense? 19 00:00:53,740 --> 00:00:55,420 You're one of the best, Rick. 20 00:00:55,440 --> 00:00:59,760 but I will temporarily dismiss you I have no choice but to remove it. 21 00:00:59,780 --> 00:01:01,520 Why are you afraid, my love? 22 00:01:02,800 --> 00:01:04,820 Ok! 23 00:01:04,840 --> 00:01:07,040 Lost your keys again? 24 00:01:08,040 --> 00:01:09,680 Can I help you? 25 00:01:13,080 --> 00:01:15,480 Because someone else will die. 26 00:01:33,040 --> 00:01:34,880 I told Vaughan what I did... 27 00:01:36,080 --> 00:01:39,040 ...that's why I was suspended. What? 28 00:01:40,760 --> 00:01:42,280 Wait. 29 00:01:51,280 --> 00:01:53,700 I didn't mean for you to do this. 30 00:01:53,720 --> 00:01:56,860 You're a great detective, Rick. 31 00:01:56,880 --> 00:01:59,960 He says it now. But you messed things up. 32 00:02:01,040 --> 00:02:04,120 Big time. The story of my life, isn't it? 33 00:02:05,760 --> 00:02:06,960 I didn't do it... 34 00:02:07,920 --> 00:02:10,360 ...to sleep with you to distract you or... 35 00:02:11,760 --> 00:02:13,560 ...to watch you. 36 00:02:18,760 --> 00:02:20,960 I loved you. 37 00:02:22,280 --> 00:02:23,920 I still love it. 38 00:02:30,280 --> 00:02:31,760 Me too. 39 00:02:34,040 --> 00:02:35,840 This is the problem. 40 00:02:40,040 --> 00:02:43,520 Well, I'm home now, So, um, I have to go. 41 00:03:02,280 --> 00:03:03,680 Helen? 42 00:03:12,600 --> 00:03:13,920 Damn it! 43 00:03:18,280 --> 00:03:19,680 Helen? 44 00:03:22,520 --> 00:03:23,920 Helen! 45 00:04:49,560 --> 00:04:52,760 Gail, bring Helen and the kids to you. Have you talked since you left? 46 00:04:52,780 --> 00:04:54,340 or have you heard from him? 47 00:04:54,360 --> 00:04:56,800 I don't want to worry you, but if Let me know if you contact him. 48 00:05:04,520 --> 00:05:06,840 So, now the killer According to what you caught, 49 00:05:06,860 --> 00:05:08,600 Do you think you can stay? 50 00:05:11,360 --> 00:05:14,760 Do you want? Well, see the children. It would be nice, 51 00:05:14,780 --> 00:05:16,760 Instead of sending them a gift certificate. 52 00:05:19,520 --> 00:05:21,940 Don't worry about your father. 53 00:05:21,960 --> 00:05:24,340 We have Jamie now. We can succeed. 54 00:05:24,360 --> 00:05:26,600 It cannot be said that it helped completely. 55 00:05:28,040 --> 00:05:31,760 It's nice to have you home, Ffion, but I don't want to block you. 56 00:05:31,780 --> 00:05:34,760 Hey, Pembroke Dock Not bad at all. 57 00:05:34,780 --> 00:05:37,040 Well, there's still work to be done. 58 00:05:38,280 --> 00:05:40,280 Unfinished business and similar things. 59 00:06:01,160 --> 00:06:02,840 Why is Rick here? 60 00:06:08,040 --> 00:06:11,160 Oh my, give me his Don't say it's one of your unfinished works. 61 00:06:15,960 --> 00:06:18,010 His phone was in the kitchen, 62 00:06:18,030 --> 00:06:20,060 His car...was outside. 63 00:06:20,080 --> 00:06:23,370 You want to prepare dinner for us. He was in the middle of it. Have you tried his family? 64 00:06:23,390 --> 00:06:26,680 He left the kids at 5:30 and that's it. His friends? Of course! 65 00:06:28,040 --> 00:06:29,900 Did you call him? 66 00:06:29,920 --> 00:06:32,040 Did you tell him about us? 67 00:06:33,280 --> 00:06:37,020 No. She's a nurse! 68 00:06:37,040 --> 00:06:40,360 And tomorrow is the seventh day. What if you're right? 69 00:06:40,380 --> 00:06:42,220 What if Mel didn't kill Abbi? 70 00:06:42,240 --> 00:06:45,280 What if he was just kidnapped? You need to come to your senses. 71 00:06:45,300 --> 00:06:46,740 We will find him. 72 00:06:46,760 --> 00:06:49,040 God, do this to people How many times have we said it? 73 00:06:51,040 --> 00:06:54,360 Okay, okay. Well, come on, where from? do you want to start? Is it a shelter? 74 00:06:54,380 --> 00:06:56,440 You were suspended from duty, do you remember? 75 00:06:57,800 --> 00:07:00,280 Call and report, go home, Check Helen's phone 76 00:07:00,300 --> 00:07:02,760 and I'll keep you updated, okay? 77 00:07:15,760 --> 00:07:19,920 All units in Cleddau Forest proceed to the exam. 78 00:07:37,760 --> 00:07:39,280 Thank you. 79 00:07:54,280 --> 00:07:56,040 Someone is here. 80 00:08:17,520 --> 00:08:19,640 Just kids. 81 00:08:21,680 --> 00:08:23,120 Let's go. 82 00:08:29,760 --> 00:08:32,260 We checked the test. No sign of Helen. 83 00:08:32,280 --> 00:08:34,620 As soon as the day is ����� I'll organize a search party. 84 00:08:34,640 --> 00:08:38,280 But it's 11:45, Ffion. The seventh day starts in 15 minutes! 85 00:08:39,440 --> 00:08:41,630 You can't keep thinking like this, Rick. 86 00:08:41,650 --> 00:08:43,820 What about that guy who texted Harvey? 87 00:08:43,840 --> 00:08:46,240 I'll go back to the station and leave the prison I will follow. 88 00:08:46,260 --> 00:08:48,680 CCTV footage. Where are you, Rick? 89 00:08:48,700 --> 00:08:50,480 I can't stay at home. 90 00:08:50,500 --> 00:08:52,400 It may come back. 91 00:08:52,420 --> 00:08:54,320 What if he doesn't come back? 92 00:09:30,760 --> 00:09:32,280 Mogsy... 93 00:09:33,240 --> 00:09:34,900 ...Is there any news about Helen? 94 00:09:34,920 --> 00:09:39,760 No. I'm sorry, Rick. search teams It starts at first light. 95 00:10:14,800 --> 00:10:16,900 What do you think? 96 00:10:16,920 --> 00:10:19,240 I think we should be very careful. 97 00:10:21,880 --> 00:10:25,000 Rick. I know... I know I shouldn't be here. 98 00:10:25,020 --> 00:10:26,740 I'm so sorry. 99 00:10:26,760 --> 00:10:30,040 It's about John Shaw Do we know anything, who is he? 100 00:10:30,060 --> 00:10:33,340 Yes, for a prison visitation order. He provided the address. 101 00:10:33,360 --> 00:10:36,280 but it was abandoned, So he must have provided a false identity. 102 00:10:36,300 --> 00:10:38,420 Okay, Mel's We know that he is not a murderer. 103 00:10:38,440 --> 00:10:41,120 We know this now because The real killer is with my wife. 104 00:10:41,140 --> 00:10:42,840 Rick, sit down. 105 00:10:51,520 --> 00:10:53,680 I have to ask you, 106 00:10:53,700 --> 00:10:55,500 both of you 107 00:10:55,520 --> 00:10:58,400 Helen's lesson for you Does he have a reason to want it? 108 00:10:58,420 --> 00:11:00,480 Could it be hiding somewhere? 109 00:11:01,880 --> 00:11:04,180 Well, no, no... Why would he? 110 00:11:04,200 --> 00:11:07,880 �the two of you �working together� Was there any tension because of this? 111 00:11:09,920 --> 00:11:11,780 Look, I know that Helen 112 00:11:11,800 --> 00:11:15,580 He wasn't happy at first, but... He was angry that we wasted 113 00:11:15,600 --> 00:11:18,840 We spent the night in a hotel and for not staying in contact with him. 114 00:11:18,860 --> 00:11:21,180 There is something between us He asked whether 115 00:11:21,200 --> 00:11:23,500 and I said no, I reassured him, but... 116 00:11:23,520 --> 00:11:26,160 It was good, made us dinner It was in the middle of cooking. 117 00:11:26,180 --> 00:11:28,200 I... I don't understand. Where is he?! 118 00:11:33,800 --> 00:11:37,600 I just received news from the prison. They check CCTV 119 00:11:37,620 --> 00:11:40,000 John Shaw For the date he is currently visiting. 120 00:11:57,760 --> 00:12:00,280 Email from prison reached. 121 00:12:00,300 --> 00:12:03,840 A picture has been added. 122 00:12:06,520 --> 00:12:08,280 Here is John Shaw. 123 00:12:19,560 --> 00:12:21,260 OK, we're ready to go! 124 00:12:21,280 --> 00:12:23,770 Hello, dear. Mom, is Jamie there? 125 00:12:23,790 --> 00:12:26,260 No, it's late, and he doesn't turn on his phone. 126 00:12:26,280 --> 00:12:30,040 Okay, listen to me, lock the doors. If Jamie comes, don't let him in. 127 00:12:30,060 --> 00:12:32,680 From where? To keep you safe There are police officers on the road, 128 00:12:32,700 --> 00:12:35,360 But Jamie is dangerous. What? He's a cutie. 129 00:12:35,380 --> 00:12:37,500 How exactly did you find it? 130 00:12:37,520 --> 00:12:42,080 Well, I Googled dementia caregivers, I found Castledge Agency... 131 00:12:42,100 --> 00:12:44,420 Castledge Agency�. What is his surname? 132 00:12:44,440 --> 00:12:46,670 Tilston. OK, I'm leaving. 133 00:12:46,690 --> 00:12:48,900 No, no, Griff, Don't leave the house. 134 00:12:48,920 --> 00:12:50,105 Where's Jamie? Do you know that you are alive? 135 00:12:50,125 --> 00:12:51,480 Hello. From your caregivers I'm calling about someone 136 00:12:51,500 --> 00:12:54,520 dementia carers - Jamie Tilston. With his mother and father, 137 00:12:54,540 --> 00:12:56,720 Somewhere in the city. But he's from North Wales. 138 00:12:56,740 --> 00:12:58,460 This isn't a crime, is it? 139 00:12:58,480 --> 00:13:01,120 Um... do you have Jamie's number? 140 00:13:01,140 --> 00:13:02,500 Well... 141 00:13:02,520 --> 00:13:05,220 Mom, look, this is serious! 142 00:13:05,240 --> 00:13:08,640 Jamie's murder of Abbi Rayner We think it might be mixed. 143 00:13:11,040 --> 00:13:12,880 Ok. Thank you. 144 00:13:14,760 --> 00:13:18,360 This is the one she used to text Harvey. It's a different number than the controlled line. 145 00:13:21,760 --> 00:13:23,500 No, it's closed. 146 00:13:23,520 --> 00:13:25,160 I will contact the technology team, I'll see what they can do. 147 00:13:25,180 --> 00:13:27,120 OK, thank you. Thank you. 148 00:13:28,280 --> 00:13:30,160 She has been working as a caregiver for five years. 149 00:13:30,180 --> 00:13:31,900 Castledge, where he worked 150 00:13:31,920 --> 00:13:34,200 for the last four months, They say it is one of the best. 151 00:13:34,220 --> 00:13:36,620 At my parents' house It's not a coincidence that it ends. 152 00:13:36,640 --> 00:13:39,510 Mogsy, go to, get the uniform, see what you can find. 153 00:13:39,530 --> 00:13:42,400 I'll get his car license plate and Then I will make an ANPR call. 154 00:13:42,420 --> 00:13:44,340 16 hours. What? 155 00:13:44,360 --> 00:13:48,360 With the disappearance of Sian Hinton Between the time of death. 16 hours. 156 00:13:48,380 --> 00:13:51,240 The pathologist took him to the sanctuary. He said he kept him alive. 157 00:13:51,260 --> 00:13:53,460 before I strangle her for several hours. 158 00:13:53,480 --> 00:13:55,950 Helen disappeared around seven o'clock last night. 159 00:13:55,970 --> 00:13:58,420 If Jamie is Harvey's If it follows the model, 160 00:13:58,440 --> 00:14:02,640 This will give us at best until we die. Give time before Helen is killed, 161 00:14:02,660 --> 00:14:04,260 So there is still time. 162 00:14:04,280 --> 00:14:06,760 Abbi Rayner's murder It wasn't exactly the same method. 163 00:14:06,780 --> 00:14:08,520 No, but this It was Jamie's first try. 164 00:14:08,540 --> 00:14:10,620 This time, he might get it right. 165 00:14:10,640 --> 00:14:13,000 Rick, really You should not be in police facilities. 166 00:14:14,520 --> 00:14:15,960 Why not? 167 00:14:18,480 --> 00:14:22,160 ��because� DS Sheldon missing person's husband 168 00:14:22,180 --> 00:14:24,040 and cannot be involved in any way. 169 00:14:25,520 --> 00:14:28,520 We can do everything we can to find Helen. We will do everything that comes. 170 00:14:32,520 --> 00:14:36,240 Rick, before you go, Do you have a photo of Helen? 171 00:14:49,760 --> 00:14:51,880 It was right under your nose. 172 00:14:51,900 --> 00:14:53,480 How didn't you know? 173 00:15:16,040 --> 00:15:19,160 Police officers! Police! Police! 174 00:15:24,280 --> 00:15:25,720 Clean. 175 00:15:27,040 --> 00:15:28,680 Clean. 176 00:15:43,040 --> 00:15:44,520 Helen? 177 00:15:56,480 --> 00:15:57,880 Helen? 178 00:16:26,040 --> 00:16:27,440 Hello. 179 00:16:30,520 --> 00:16:33,760 Hello. Have you seen your mother? No. From where? 180 00:16:36,040 --> 00:16:39,760 My grandmother took me shopping He left it so I could pack my things. 181 00:16:40,920 --> 00:16:42,600 Is everything okay, Dad? 182 00:16:44,480 --> 00:16:47,680 Why Am I staying with my grandmother and grandfather? Well... 183 00:16:48,920 --> 00:16:52,080 ...well, you know, your mother and your father are really busy at work, 184 00:16:52,100 --> 00:16:55,520 and for you to go back to school We didn't want to put pressure on you. 185 00:16:55,540 --> 00:16:56,920 But you thought your mother was here. 186 00:16:59,520 --> 00:17:02,520 Yes, that's why I was so surprised. 187 00:17:07,320 --> 00:17:09,740 It smells like bleach in here. 188 00:17:09,760 --> 00:17:13,680 Well, there is a picture. I will send it to you now. 189 00:17:21,520 --> 00:17:23,740 It could be his mother. God knows. 190 00:17:23,760 --> 00:17:26,760 But there's an address on the back in Llandudno. 191 00:17:26,780 --> 00:17:29,260 He only moved here recently. 192 00:17:29,280 --> 00:17:31,100 Some checks in Llandudno Should I do it? 193 00:17:31,120 --> 00:17:33,920 What matters is where you are now and whether or not Helen was with him. 194 00:17:33,940 --> 00:17:36,500 There is a tablet here, 195 00:17:36,520 --> 00:17:39,050 but it's locked. will send him We don't have time. 196 00:17:39,070 --> 00:17:41,600 This information now We need to reach out. Wait, 197 00:17:41,620 --> 00:17:43,220 The date of birth is in front of me. 198 00:17:43,240 --> 00:17:47,160 Mogsy, try 170795 as your password. 199 00:17:51,480 --> 00:17:53,840 No luck. Harvey's date of birth? 200 00:17:53,860 --> 00:17:56,360 180358. 201 00:17:57,640 --> 00:17:59,180 No. 202 00:17:59,200 --> 00:18:03,320 of the first heart knot murder What will the date be? 181111. 203 00:18:07,040 --> 00:18:10,140 We are inside. now last seen search location 204 00:18:10,160 --> 00:18:12,560 And this is the last time your phone gives you It should show where it was opened. 205 00:18:15,280 --> 00:18:19,280 West of Cleddau Forest road, 20 minutes ago. 206 00:18:42,040 --> 00:18:45,920 The last time Jamie's cell phone was turned on We found the location of the place. 207 00:18:45,940 --> 00:18:49,440 On the road west of Cleddau Forest. Damn it! When? 208 00:18:49,460 --> 00:18:51,780 25 minutes ago. I'm going there now. 209 00:18:51,800 --> 00:18:56,040 Photos of Rick, Abbi and Helen There was. He was following them. 210 00:18:56,060 --> 00:18:59,020 Look, I have to go. Stay tight. 211 00:18:59,040 --> 00:19:02,600 Sir? Harvey and Jamie The messages we found between 212 00:19:02,620 --> 00:19:04,660 It was just the tip of the iceberg. 213 00:19:04,680 --> 00:19:07,680 Jamie's phone records We found many more messages, 214 00:19:07,700 --> 00:19:10,260 Harvey must have deleted it. What do they say? 215 00:19:10,280 --> 00:19:13,280 Especially Abbi's murder We look at the ongoing process. 216 00:19:13,300 --> 00:19:15,500 A week ago, Harvey texts this, 217 00:19:15,520 --> 00:19:20,260 "There is no such thing as morality, Jamie. We can all do evil, 218 00:19:20,280 --> 00:19:24,320 "but some fulfill their true desires He lacks the courage to carry it out. 219 00:19:24,340 --> 00:19:27,040 "I know, it has the potential to kill. 220 00:19:27,060 --> 00:19:29,720 "This is your time to shine, son." 221 00:19:33,960 --> 00:19:36,640 It feels like Jamie is being manipulated. 222 00:19:37,680 --> 00:19:39,780 You know, maybe Rick was right. 223 00:19:39,800 --> 00:19:42,080 Maybe it's all about Sian Hinton. will follow the same pattern as the method, 224 00:19:42,100 --> 00:19:46,200 which is the best for us It probably gives 90 minutes. 225 00:19:51,280 --> 00:19:55,080 Every single one in this damn forest I want to know where the exam is! 226 00:19:55,100 --> 00:19:58,280 After the next patient, He would leave work around 3:30, 227 00:19:58,300 --> 00:20:00,080 so she could go shopping. 228 00:20:01,520 --> 00:20:03,940 Have you heard anything yet? No. 229 00:20:03,960 --> 00:20:06,660 Listen, this man Didn't you see him wandering around? 230 00:20:06,680 --> 00:20:09,440 Can't you see how busy we are? He was following her. 231 00:20:13,840 --> 00:20:15,000 No. 232 00:20:16,240 --> 00:20:18,480 No. Who was his last patient? can you check 233 00:20:18,500 --> 00:20:20,240 Please? Come on, Jan. 234 00:20:22,360 --> 00:20:24,160 If it helps. 235 00:20:29,240 --> 00:20:30,880 Anna Jennings. 236 00:20:45,760 --> 00:20:47,520 There's nothing here, boss! 237 00:20:56,800 --> 00:20:59,340 It's 11:45. We are running out of time. 238 00:20:59,360 --> 00:21:02,440 Are you sure there is no other shelter? No, that's all I have. 239 00:21:02,460 --> 00:21:05,240 �� �World War II�� Just to test. 240 00:21:27,480 --> 00:21:29,630 Dad, I need help. 241 00:21:29,650 --> 00:21:31,800 Another nurse is missing. 242 00:21:36,520 --> 00:21:39,400 Yeah, I won't put my scarf back on It took some time. I'm sorry about this. 243 00:21:40,680 --> 00:21:42,780 Did you come about the attack? No. 244 00:21:42,800 --> 00:21:46,120 I'm sorry, Miss Jennings... Call me Anna. 245 00:21:46,140 --> 00:21:47,940 How can I help? 246 00:21:47,960 --> 00:21:52,960 Well, my wife in the hospital You were the last person to see it. 247 00:21:52,980 --> 00:21:55,560 She's a nurse, er, and lost. 248 00:21:55,580 --> 00:21:57,660 You can't have seen this man, 249 00:21:57,680 --> 00:21:59,760 While you're walking around, right? 250 00:22:01,280 --> 00:22:03,360 No. I'm sorry. 251 00:22:04,480 --> 00:22:06,080 Who's this? 252 00:22:08,360 --> 00:22:10,880 You look tired. Why don't you come in? 253 00:22:16,760 --> 00:22:18,820 �� grain We found refuge in the Second World War, 254 00:22:18,840 --> 00:22:20,820 but another one I'm sure you said it was. 255 00:22:20,840 --> 00:22:24,240 You worked on me when I was a baby Do you remember that case? 256 00:22:24,260 --> 00:22:26,300 Well... well... 257 00:22:26,320 --> 00:22:30,360 So...Dewi Osborne! Swansea Crown Court. 258 00:22:30,380 --> 00:22:32,500 I took over his defense. 259 00:22:32,520 --> 00:22:36,200 His wife and children He had trapped him in a bunker in the forest, 260 00:22:36,220 --> 00:22:39,880 and... and they're there It held for �� weeks. 261 00:22:39,900 --> 00:22:42,760 Where was he, Dad? Because it is not on our list. 262 00:22:42,780 --> 00:22:45,340 Now you're asking something, Ffion. 263 00:22:45,360 --> 00:22:47,900 Well, it was a Cold War refugee. 264 00:22:47,920 --> 00:22:51,070 Poor guy, a nuclear attack He was afraid it would happen. 265 00:22:51,090 --> 00:22:54,375 The court will not be able to defend He decided that the situation 266 00:22:54,395 --> 00:22:57,680 but its... its I thought their fears were justified. 267 00:23:01,040 --> 00:23:03,040 There is really no need. 268 00:23:03,060 --> 00:23:04,500 Please. 269 00:23:04,520 --> 00:23:06,600 I rarely have guests. 270 00:23:13,280 --> 00:23:14,640 Thank you. 271 00:23:19,680 --> 00:23:23,040 He was kind, your wife. Well... 272 00:23:24,280 --> 00:23:25,840 Helen. 273 00:23:29,040 --> 00:23:31,840 Until the taxi comes He insisted on waiting, 274 00:23:31,860 --> 00:23:33,820 Even though he was in a hurry. 275 00:23:33,840 --> 00:23:37,840 "Date night with my husband," she said. "An excuse to get dolled up." 276 00:23:40,360 --> 00:23:41,780 OK, well... 277 00:23:41,800 --> 00:23:44,700 Well, erm... Shelter 278 00:23:44,720 --> 00:23:46,990 It was built in 1982. 279 00:23:47,010 --> 00:23:49,895 Do you know where it is, Dad? 280 00:23:49,915 --> 00:23:52,800 I have the exact coordinates here. 281 00:23:52,820 --> 00:23:57,480 51.5113 degrees north. 282 00:23:57,500 --> 00:23:58,820 Yes. 283 00:23:58,840 --> 00:24:03,680 4.5522 degrees west. 284 00:24:06,960 --> 00:24:11,040 Dad to Jamie Did you mention this shelter? 285 00:24:13,600 --> 00:24:15,120 Jamie who? 286 00:24:17,280 --> 00:24:19,760 Never mind. Mom, thank you. 287 00:24:19,780 --> 00:24:21,160 And, Dad... 288 00:24:22,200 --> 00:24:24,120 ...you are my hero. 289 00:24:27,520 --> 00:24:29,040 By the way, how are you? 290 00:24:31,440 --> 00:24:33,420 I'm dying. 291 00:24:33,440 --> 00:24:35,800 These biscuits are from me can last longer. 292 00:24:38,360 --> 00:24:42,080 Brain metastasis from lung cancer. 293 00:24:44,760 --> 00:24:46,900 That's why I stood out. 294 00:24:46,920 --> 00:24:51,400 If the work is for you I'm sorry if I confused you. No, I... 295 00:24:51,420 --> 00:24:53,120 I did this completely on my own. 296 00:24:54,520 --> 00:24:57,460 Well, you, well... 297 00:24:57,480 --> 00:25:00,360 before you go Do you mind if I use your bathroom? 298 00:25:16,680 --> 00:25:18,720 Ffion, I was just wondering... 299 00:25:19,760 --> 00:25:23,280 ...to see if there is any news. So, this... It's almost dead. 300 00:25:23,300 --> 00:25:25,400 I mean, damn it, why wasn't I with him? 301 00:25:25,420 --> 00:25:27,920 Rick, are you okay there? 302 00:25:33,520 --> 00:25:35,020 Yes. 303 00:25:35,040 --> 00:25:39,040 Yes, we found it, sir. in 20 minutes reserve force may be there. 304 00:25:39,060 --> 00:25:41,720 Stay where you are. I'm sorry, there's no time to waste. 305 00:25:41,740 --> 00:25:43,000 Are you ready? 306 00:26:44,800 --> 00:26:46,520 Police! Show your hands! 307 00:26:51,760 --> 00:26:53,440 Secure him. 308 00:27:22,840 --> 00:27:24,720 Where the hell is Helen?! 309 00:27:43,200 --> 00:27:45,780 Rick, we found Jamie. 310 00:27:45,800 --> 00:27:48,860 All the evidence He points out that he kidnapped Helen, 311 00:27:48,880 --> 00:27:53,440 but we haven't found Helen yet and He hasn't spoken so far. Phone me. 312 00:28:23,040 --> 00:28:25,100 Background about Jamie Tilston. 313 00:28:25,120 --> 00:28:27,880 Before you start It might be worth a look. 314 00:28:47,280 --> 00:28:51,880 Interview with Jamie Tilston. DI Lloyd, DS Howells present. 315 00:28:51,900 --> 00:28:53,680 Where's Helen Sheldon, Jamie? 316 00:28:56,040 --> 00:28:58,160 The missing nurse. 317 00:29:02,520 --> 00:29:06,080 All text messages with Paul Harvey I read it. 318 00:29:09,040 --> 00:29:11,840 You admired him. I can see. 319 00:29:11,860 --> 00:29:13,600 Even star struck. 320 00:29:15,360 --> 00:29:18,050 Is that why Abbi Rayner? bo�dun? 321 00:29:18,070 --> 00:29:20,760 Is that why Helen Sheldon? Did you miss it? 322 00:29:23,040 --> 00:29:25,260 Paul Harvey is very convincing, 323 00:29:25,280 --> 00:29:29,320 especially face to face, and with it You found it, didn't you? that... 324 00:29:30,400 --> 00:29:31,800 Well... 325 00:29:32,840 --> 00:29:34,820 ...October 17th. 326 00:29:34,840 --> 00:29:38,040 Meet your hero face to face How was it, Jamie? 327 00:29:40,760 --> 00:29:43,520 The first teenager to become obsessed It wouldn't be you 328 00:29:43,540 --> 00:29:45,560 A charismatic serial killer. 329 00:29:47,760 --> 00:29:49,760 Really, this is a preparation... 330 00:29:51,360 --> 00:29:53,680 ...and, in your defense, You were manipulated. 331 00:29:54,840 --> 00:29:57,920 I was not. But to yourself It's not too late to help, Jamie, 332 00:29:57,940 --> 00:30:00,560 So tell me, Helen Sheldon where did you hide it? 333 00:30:01,760 --> 00:30:04,520 This won't work, Ffion. I won't tell you where he is. 334 00:30:08,760 --> 00:30:12,720 Also to your mother Mandy I know you are looking too... 335 00:30:13,880 --> 00:30:15,520 ...since his childhood. 336 00:30:16,680 --> 00:30:19,660 From fentanyl overdose four months ago until I die. 337 00:30:19,680 --> 00:30:23,240 Please don't involve my mother in this. He moved here shortly after that. 338 00:30:23,260 --> 00:30:24,800 and then you wrote to Paul Harvey. 339 00:30:25,840 --> 00:30:27,886 Now, deep down, you're a good person I think you are a man, 340 00:30:27,906 --> 00:30:29,000 Jamie, in the depths of grief 341 00:30:29,020 --> 00:30:32,260 mixing reality and fantasy and just what is 342 00:30:32,280 --> 00:30:34,800 Paul Harvey You have become another victim. I approached him. 343 00:30:34,820 --> 00:30:38,080 I wrote to him. And did he ask you for help? 344 00:30:39,240 --> 00:30:41,560 Did he ask you to copy his murders? so he can launch an appeal? 345 00:30:41,580 --> 00:30:45,200 I am not his victim. I chose to kill the nurses. 346 00:30:45,220 --> 00:30:48,480 Helen Sheldon's Are you saying he's dead, Jamie? 347 00:30:56,280 --> 00:30:57,880 Yes. 348 00:31:02,040 --> 00:31:03,520 Where is his body? 349 00:31:05,280 --> 00:31:07,200 Help us understand. 350 00:31:08,400 --> 00:31:12,880 When your mother had just died, Why did you visit Harvey now? 351 00:31:12,900 --> 00:31:14,720 Were you looking for a father figure? 352 00:31:17,280 --> 00:31:18,920 No, Ffion. 353 00:31:21,280 --> 00:31:23,600 Paul Harvey is my father. 354 00:31:29,280 --> 00:31:32,040 Paul Harvey I didn't know they had biological children. 355 00:31:32,060 --> 00:31:34,380 Jamie Tilston's DNA pass through the system 356 00:31:34,400 --> 00:31:37,320 and with Paul Harvey See if there is a match. 357 00:31:43,040 --> 00:31:45,630 My mother is from here, they had a relationship, 358 00:31:45,650 --> 00:31:48,220 and when she found out she was pregnant, 359 00:31:48,240 --> 00:31:52,400 he had already met Anna and that's why He gave my mother money to go away. 360 00:31:54,280 --> 00:31:56,470 So he chose Anna over your mother? 361 00:31:56,490 --> 00:31:58,660 This must not have been easy for him. 362 00:31:58,680 --> 00:32:01,760 Yes, Rick's Like choosing Helen over you. 363 00:32:03,000 --> 00:32:04,720 It's a bad situation, isn't it? 364 00:32:06,760 --> 00:32:09,020 My mother did not want me to contact her 365 00:32:09,040 --> 00:32:12,800 but years ago, in prison Before I entered, I turned back and saw him. 366 00:32:15,040 --> 00:32:19,090 He told me to never contact him again. He told me not to go because his wife, Anna, 367 00:32:19,110 --> 00:32:23,160 only stillborn babies She was able to give birth and was not high. 368 00:32:23,180 --> 00:32:27,060 Not him, not me He forced his adopted son to choose. 369 00:32:27,080 --> 00:32:30,960 A boy my age, He's living my life. 370 00:32:32,280 --> 00:32:34,360 When did you visit them, Jamie? 371 00:32:34,380 --> 00:32:36,600 When I was 16 years old. 372 00:32:36,620 --> 00:32:38,820 12 years ago. 373 00:32:38,840 --> 00:32:41,640 So, Heartbreak Murders Is it around the time? 374 00:32:42,640 --> 00:32:44,080 Just before. 375 00:32:45,320 --> 00:32:49,380 And when your mother died, Have you contacted your father again? 376 00:32:49,400 --> 00:32:53,080 I could contact him in prison And I wanted to apologize. 377 00:32:53,100 --> 00:32:54,440 From where? 378 00:32:56,520 --> 00:32:59,050 At that time nurses And for killing me, 379 00:32:59,070 --> 00:33:01,600 and for letting him take the blame. 380 00:33:05,520 --> 00:33:08,200 The protector said he would blame the child. I thought about it. 381 00:33:10,760 --> 00:33:13,740 I heard him and my father arguing. 382 00:33:13,760 --> 00:33:16,760 I would watch them As I did with you, Ffion. 383 00:33:18,520 --> 00:33:20,520 And you threw my father away. 384 00:33:27,680 --> 00:33:31,040 So why don't you come forward and confess? You don't, Jamie, and you don't admit it, 385 00:33:31,060 --> 00:33:33,840 What if you want to do what's right for your father? 386 00:33:36,520 --> 00:33:41,600 How can a 16 year old kid seduces, anesthetizes and ejaculates 387 00:33:41,620 --> 00:33:43,340 throws away two nurses and their bodies, 388 00:33:43,360 --> 00:33:46,280 without even knowing it exists How does he do it?! 389 00:33:48,040 --> 00:33:50,080 So, I'm impressed. 390 00:33:53,760 --> 00:33:56,110 I am waiting! 391 00:33:56,130 --> 00:33:58,480 Tell me! 392 00:34:05,040 --> 00:34:07,120 Can I get a lawyer now? 393 00:34:15,040 --> 00:34:17,880 The meeting was suspended at 12:40. 394 00:34:17,900 --> 00:34:19,700 I did it, Ffion. 395 00:34:19,720 --> 00:34:21,520 I killed them all. 396 00:34:28,040 --> 00:34:30,220 DNA matches. 397 00:34:30,240 --> 00:34:32,240 He is Paul Harvey's son. 398 00:34:34,040 --> 00:34:36,440 Duty lawyer for two hours It may be here or there. 399 00:34:38,040 --> 00:34:39,340 Hey, Mogsy. 400 00:34:39,360 --> 00:34:42,080 I don't know what you're trying to do, But I do not believe that he committed a crime. 401 00:34:42,100 --> 00:34:44,260 historical murders. 402 00:34:44,280 --> 00:34:45,940 Is he trying to save his father? 403 00:34:45,960 --> 00:34:50,520 Maybe he killed Abbi and Helen, To convince us that we got the wrong man. 404 00:34:50,540 --> 00:34:53,400 But I'm wrong about the past If he makes confessions, 405 00:34:53,420 --> 00:34:56,280 How can we believe him now?! He was in the sanctuary, Ffion. 406 00:34:56,300 --> 00:34:58,760 Yes, okay. Thank you. 407 00:35:00,040 --> 00:35:03,040 Jamie's car in the woods They found it parked. 408 00:35:03,060 --> 00:35:04,820 There was nothing inside. 409 00:35:04,840 --> 00:35:08,800 So we keep searching, Even if we are now looking for a body. 410 00:35:08,820 --> 00:35:10,880 Do you want me to inform Rick? 411 00:35:10,900 --> 00:35:12,800 No. I'll do it. 412 00:35:29,280 --> 00:35:32,500 Rick's phone. Leave a message, I will get back to you. 413 00:35:32,520 --> 00:35:34,600 Rick, I was trying to reach you. It's possible Can you call me as soon as possible? 414 00:35:34,620 --> 00:35:36,080 Can you take this, please? 415 00:35:43,040 --> 00:35:44,680 Ffion, I was just wondering... 416 00:35:45,720 --> 00:35:49,040 ...to see if there is any news. So, this... It's almost dead. 417 00:35:49,060 --> 00:35:51,000 I mean, damn it, why wasn't I with him? 418 00:35:51,020 --> 00:35:53,280 Rick, are you okay in there? 419 00:36:58,840 --> 00:37:00,320 Anna? 420 00:37:27,520 --> 00:37:29,040 Sir. 421 00:37:32,280 --> 00:37:33,900 This is weird. 422 00:37:33,920 --> 00:37:36,360 This is the one on Abbi's scarf Not Helen's DNA... 423 00:37:37,520 --> 00:37:39,320 ...but definitely a woman. 424 00:39:07,960 --> 00:39:09,240 �good. 425 00:39:10,400 --> 00:39:12,600 I want you to watch him die. 426 00:39:20,720 --> 00:39:22,160 Helen... 427 00:39:32,040 --> 00:39:35,680 Celyn, Meredith House, Reservists required at Slade Cross. 428 00:39:35,700 --> 00:39:37,360 Anna Harvey's house. 429 00:39:37,380 --> 00:39:39,040 He was lying to us. 430 00:39:41,360 --> 00:39:43,520 Boss, the DNA on the scarf does not belong to Helen. 431 00:39:43,540 --> 00:39:45,520 but woman. Wait for us. 432 00:40:30,960 --> 00:40:32,360 Ffion! 433 00:40:35,840 --> 00:40:37,680 Three for the price of one. 434 00:40:57,280 --> 00:40:58,960 I could. 435 00:41:00,520 --> 00:41:02,480 This time I was ready. 436 00:41:06,680 --> 00:41:09,080 You won't get away with this, Anna. 437 00:41:09,100 --> 00:41:10,720 Ffion would report this. 438 00:41:11,840 --> 00:41:13,480 Then it's best to start with your spouse. 439 00:41:15,280 --> 00:41:17,780 The best thing you can do leaving us. 440 00:41:17,800 --> 00:41:20,960 How can you still be under the influence of your husband? I will explain that it happened, even now. 441 00:41:22,520 --> 00:41:26,120 He treated you badly. He never even laid a hand on me. 442 00:41:26,140 --> 00:41:28,320 This was a story we made up. 443 00:41:30,280 --> 00:41:33,340 He beat Mel. Robbie? 444 00:41:33,360 --> 00:41:37,120 This was for his own good. To make him a decent man. 445 00:41:38,320 --> 00:41:42,480 Robbie's I always thought he was a war hero. 446 00:41:42,500 --> 00:41:45,020 He never wrote to me, He never visited. 447 00:41:45,040 --> 00:41:49,060 Then here He came in as a drunken loser. 448 00:41:49,080 --> 00:41:52,920 So, what, for Abbi's murder? Did you decide to blame him? 449 00:41:55,760 --> 00:42:00,340 That whiny bastard Jamie He was going to do it, but he was afraid. 450 00:42:00,360 --> 00:42:03,770 Give him Robbie's DNA. I told him to smear the scarf, 451 00:42:03,790 --> 00:42:07,200 but he ruined it too, So when there are doubts 452 00:42:07,220 --> 00:42:09,020 that Robbie is the murderer, 453 00:42:09,040 --> 00:42:12,620 So we decided to blame Jamie. 454 00:42:12,640 --> 00:42:15,240 So, it He wanted to be part of the family. 455 00:42:16,760 --> 00:42:19,020 Test your stomach I was about to take 456 00:42:19,040 --> 00:42:23,960 For Jamie to commit his first murder, when you come here. 457 00:42:31,640 --> 00:42:33,815 But the nurses Paul killed him, didn't he? 458 00:42:33,835 --> 00:42:36,400 Nurses of my babies He let him die... 459 00:42:38,440 --> 00:42:40,440 ...then they kept me in a ward 460 00:42:40,460 --> 00:42:42,020 next to an empty crib, 461 00:42:42,040 --> 00:42:45,880 all other mothers while breastfeeding their newborn. 462 00:42:48,520 --> 00:42:50,200 �demons! 463 00:42:51,160 --> 00:42:54,280 Mari Quinlan taking my son away Do you think I'll let you? 464 00:42:58,760 --> 00:43:00,720 I took him for a cup of tea... 465 00:43:02,040 --> 00:43:03,560 ...I drugged him... 466 00:43:04,760 --> 00:43:08,600 ...abuse him� While telling, 467 00:43:08,620 --> 00:43:10,000 and then I strangled her. 468 00:43:11,360 --> 00:43:15,880 We hid his body in the shelter, until the forest became quiet. 469 00:43:17,280 --> 00:43:20,380 What about Sian Hinton? He was asking questions. 470 00:43:20,400 --> 00:43:24,380 in the hospital, That's why... Paul kidnapped him for me. 471 00:43:24,400 --> 00:43:27,880 To find out who else knows We kept him alive longer. 472 00:43:27,900 --> 00:43:31,040 Did you kill him? And you threw his body away. 473 00:43:32,080 --> 00:43:34,680 You were after Paul, So it seemed like the right plan. 474 00:43:34,700 --> 00:43:37,200 And then during a diagnosis was elected... 475 00:43:38,760 --> 00:43:42,280 ...and offered to take the blame. 476 00:43:44,040 --> 00:43:48,720 This is real open, Rick. Something you know nothing about. 477 00:43:55,480 --> 00:43:58,160 Jamie told me... 478 00:43:59,440 --> 00:44:01,860 ...you slept with Ffion 479 00:44:01,880 --> 00:44:04,660 When my husband visits. 480 00:44:04,680 --> 00:44:09,320 Tell this to the mother of your children How could you?! 481 00:44:09,340 --> 00:44:11,600 No, please... Wait! 482 00:44:13,280 --> 00:44:15,360 Wait! 483 00:44:20,040 --> 00:44:22,640 Of all these What do you hope to gain?! revenge. 484 00:44:25,360 --> 00:44:28,520 Reuniting with my husband you blocked it. 485 00:44:29,880 --> 00:44:32,360 This is my last chance. I'm dying. 486 00:44:32,380 --> 00:44:33,620 No! 487 00:44:33,640 --> 00:44:35,060 OK... Please... 488 00:44:35,080 --> 00:44:37,880 Please don't kill him. Kill me. He didn't do anything wrong. 489 00:44:37,900 --> 00:44:39,380 I was the one who put Harvey in jail! Please! 490 00:44:39,400 --> 00:44:43,160 Any last words, Rick? Please, Anna, I'm begging you...! 491 00:44:43,180 --> 00:44:45,320 Police officers! Help! 492 00:44:49,760 --> 00:44:51,520 Okay... Helen! 493 00:44:52,760 --> 00:44:54,060 Helen? 494 00:44:54,080 --> 00:44:55,960 He's not breathing. 495 00:44:55,980 --> 00:44:58,200 Ffion! 496 00:45:09,040 --> 00:45:12,040 When Jamie won't divorce Abbi Rayner... 497 00:45:13,280 --> 00:45:16,160 ...Anna Harvey, who was a lookout, He intervened. 498 00:45:17,320 --> 00:45:20,010 He hid the body, He carved a heart into a tree. 499 00:45:20,030 --> 00:45:22,720 and Jamie takes the scarf to Mel's placed it. 500 00:45:28,640 --> 00:45:31,760 That couple, reunion He spared no one in his efforts. 501 00:45:34,960 --> 00:45:36,533 So far, Jamie is guilty of aiding and abetting... 502 00:45:36,553 --> 00:45:38,800 ...and was arrested for perverting the course of justice and was released on bail. 503 00:45:38,820 --> 00:45:41,020 For perverting the course of justice. 504 00:45:41,040 --> 00:45:44,040 I think he is, really He was nothing but a sinner. 505 00:45:44,060 --> 00:45:46,120 If you encourage Alex to lie If I didn't force it... 506 00:45:48,040 --> 00:45:51,120 Anna Harvey's minivan If only we knew it was going on... 507 00:45:58,040 --> 00:46:00,800 Until I decide what to do Let's call this unpaid leave. 508 00:46:01,960 --> 00:46:04,160 You have enough to deal with. 509 00:47:55,040 --> 00:47:58,120 I think now You're going back to Cardiff, aren't you? 510 00:48:01,040 --> 00:48:02,840 Go hug your wife. 511 00:48:12,040 --> 00:48:13,320 Ffion. 512 00:48:17,200 --> 00:48:18,880 Enjoy your cigarette. 513 00:48:55,760 --> 00:48:57,440 What happened? 514 00:49:02,040 --> 00:49:04,040 The thought of losing you. 515 00:49:16,040 --> 00:49:17,560 I really love you. 516 00:49:18,760 --> 00:49:20,520 I know you love it. 517 00:49:21,760 --> 00:49:23,440 Your best. 518 00:49:25,360 --> 00:49:28,640 And I tried so hard to trust you... 519 00:49:29,920 --> 00:49:32,020 ...but it's true, 520 00:49:32,040 --> 00:49:34,480 It's like Anna said, right? 521 00:49:45,520 --> 00:49:47,120 I'm sorry. 522 00:49:52,400 --> 00:49:54,920 This time I can't fight for you Rick. 523 00:49:56,000 --> 00:49:59,960 When I get out of here I don't want you at home. 524 00:50:01,520 --> 00:50:03,640 I need to escape from the past... 525 00:50:04,760 --> 00:50:06,440 ...as many as you. 526 00:50:13,680 --> 00:50:15,240 You will be fine. 527 00:50:17,760 --> 00:50:19,440 We will be both.